L'Annonciation  -  Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου (gr.)

L'Evangile de l'Annonciation
Luc 1, 24-38

Le synaxaire de la fête de l'Annonciation
(d'après le Synaxaire de père Macaire du Monastère de Simonos-Petras)

Tropaire (ton 1):
Aujourd’hui, c’est le commencement de notre salut et la manifestation du mystère prééternel. Le Fils de Dieu devient le Fils de la Vierge, et Gabriel annonce la grâce. Crions donc avec lui à la Mère de Dieu : « Réjouis-toi, Pleine de grâce ! Le Seigneur est avec toi ! »

Kondakion (ton 8):
Que retentisse nos accents de victoire en ton honneur, invincible Reine, toi qui nous sauves des périls du combat, Mère de Dieu, Vierge souveraine ! Vers toi montent nos louanges, nos chants d’action de grâce. De ton bras puissant dresse autour de nous le plus solide des remparts, sauve-nous de tout danger, hâte-toi de secourir les fidèles qui te chantent: « Réjouis-toi, Epouse inépousée ! »